Quindi il fatto che la signora si fosse levata le scarpe... non poteva certo essere considerato uno scandalo, no?
So, Mrs. Manion's taking her shoes off in Thunder Bay doesn't necessarily mean she was being unladylike, does it?
È considerato uno dei migliori consiglieri di Cardassia.
Many feel that he's the best counsel in all Cardassia.
E il compagno di sorte da lei scelto puo' essere ragionevolmente considerato uno dei piu' illustri personaggi del Paese."
"may be reasonably looked up to" "as one of the most illustrious personages in the land."
Ma non eri considerato uno studente modello all'FBI?
Weren't you considered the fair-haired boy at the Bureau?
Sheriff, per evitare che Lewis sia considerato uno spacciatore, tu e Tony dovete recarvi a Penang e ammettere la vostra parte di responsabilità.
Sheriff, in order for Lewis not to be considered a dealer, you and Tony have to fly back to Penang and accept your share of the responsibility.
Beh, a detta di tua madre, è considerato uno dei poteri migliori.
Well, from what your mother always said, it was actually considered one of the more desirable powers.
Mi hanno sempre considerato uno stronzo da che mi ricordo.
I've always been considered an asshole for about as long as I can remember.
L' ho sempre considerato uno spreco, perchè le foto vengono uno schifo, insomma, faccio finta di telefonare e scatto una foto a Smith, non s'è accorto di niente.
So I take a picture using my cellphone which I thought was a total waste cos the photos look like shit and I never use it. So there I am pretending to dial a number, and taking Smith's picture - him none the wiser. This is Smith.
Haas e' considerato uno dei migliori elementi logistici in Iraq.
Haas is considered one of the best logistics people in Iraq.
Il test di selezione per il college è considerato uno dei più difficili ed attentamente monitorati esami della nazione.
The standardised advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country.
Ti ho sempre considerato uno abbastanza semplice.
I've always thought of you as sort of a simple guy.
Il semestre europeo è considerato uno strumento appropriato per conseguire ulteriori progressi nelle politiche e nelle riforme che conducono alla ripresa e all’occupazione.
The European Semester is seen as a good instrument for further progress in policies and reform, leading to recovery and employment.
Cucina insegna a preparare i piatti più prelibati della cucina americana, considerato uno dei migliori al mondo, questa applicazione ha ricette che spaziano dal tradizionale alla creazione contemporanea.
Thai Cooking teaches you to prepare the most delicious dishes of Thai cuisine, considered one of the best in the world, this application has recipes ranging from the traditional to the contemporary creation.
Questo intervallo di tempo è considerato uno dei criteri principali della malattia, poiché riflette l'interazione del paziente e del virus.
This time interval is considered one of the main criteria of the disease, because it reflects the interaction of the patient and the virus.
Ossandrolone è considerato uno steroide anabolizzante debole con un piccolo elemento androgenico.
Oxandrolone is considered to be a weak steroid stacks with a little androgenic part.
Nell'Ayurveda, questo olio è considerato uno dei più potenti farmaci anti-invecchiamento.
In Ayurveda, this oil is considered one of the most powerful anti-aging drugs.
L'hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt è considerato uno dei luoghi più eleganti nel cuore della vivace capitale.
The boutique and designer Hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt is considered to be one of the most elegant addresses in the heart of the bustling capit...
Questo ristorante è considerato uno dei primi del campo.
This restaurant is considered... one of the first in the camp.
Il tatuaggio di una rosa è considerato uno dei più popolari.
The tattoo of a rose is considered one of the most popular.
Qualche anno fa era considerato uno dei migliori chirurghi cardio-toracici del paese.
A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country.
Diamond, infatti, era una delle icone della comunità dei Powers, nella quale, ai tempi d'oro, era considerato uno dei migliori.
A former icon of the Powers community, Diamond once ranked among the best.
Considerato uno dei migliori thriller psicologici di tutti i tempi.
Considered one of the greatest psychological thrillers of all time.
L'uomo dalle mani di pietra, di Panama, considerato uno dei piu' grandi pugili di tutti i tempi.
The man with the hands of stone, from Panama, has to be regarded as one of the greatest fighters of all time.
D'ora in avanti... chiunque dovesse occuparsi di pirateria in alto mare... sarà considerato uno dei vostri. Un nemico dello Stato.
From this moment on, any man participating in the act of high seas piracy will be presumed to be one of your men, an enemy of the state.
D'ora in avanti... chiunque dovesse occuparsi di pirateria in alto mare... sarà considerato uno dei vostri.
From this moment on, any man participating in the act of high seas piracy will be presumed to be one of your men.
Un individuo che segna tra 80 e 89 è generalmente considerato uno studente lento.
An individual who scores between 80 and 89 is usually considered a slow learner.
E non c'è da stupirsi, dato che la BS - un gioco che è considerato uno dei migliori in questo genere.
And no wonder, since the BS - a game which is considered one of the best in this genre.
Il biliardo e' considerato uno sport dal Comitato Olimpico Internazionale.
Billiards is considered a sport by the International Olympic Committee.
Voglio dire, penso che sia meglio essere considerato uno sciocco che un imbroglione, vero?
I mean, I guess it's better to be considered a fool than a cheat, right?
Finora, ti ho considerato uno di quei rari mortali con cui essere... in disaccordo pur senza provare ombra di animosita'.
Until now, I regarded you as one of those rare mortals with whom one could disagree and yet feel no shade of animosity.
Schiele è considerato uno dei primi esponenti dell'Espressionismo.
Schiele is considered one of the early champions of Expressionism.
Dominick Dunne era di Hartford ed era considerato uno dell'alta societa'.
Dominick dunne was from Hartford, and he was considered high society.
L'hanno considerato uno scherzo di cattivo gusto.
They wrote it off as a sick prank.
Dreamfall: The Longest Journey, vincitore di diversi premi E3 come miglior gioco del suo genere, è il sequel di una saga iniziata con il premiato The Longest Journey, considerato uno dei più brillanti giochi di avventura mai realizzati.
Dreamfall: The Longest Journey, winner of multiple E3 awards as the best game in its genre, is the continuation of a saga that began in the award-winning The Longest Journey, considered to be one of the finest adventure games ever made.
È considerato uno strumento funzionale per l'amministrazione.
It is considered a functional tool for administration.
Casino Cruise è considerato uno dei casinò più user e UX friendly là fuori e se questo è importante per te Casino Cruise è un ottimo posto per giocare online!
Casino Cruise is considered to be one of the most user and UX friendly casinos there are out there and if that’s important for you Casino Cruise is a great place to gamble online!
Ha iniziato la sua attività nel 2016 ed è considerato uno dei casinò online più giovani del nostro paese.
It started its activity in 2016 and is considered one of the youngest online casinos in our country.
Questo balsamo è sempre considerato uno dei migliori analgesici locali del pianeta.
This balm is always spoken of as one of the best local analgesics on the planet.
La guerra civile è considerato uno degli eventi più devastanti della storia americana.
The Civil War is considered to be one of the most devastating events in American history.
La Cina è considerato uno dei paesi con la più alta produzione industriale di scatole di latta ed è il più grande produttore al mondo di scatole di latta personalizzate.
China is the considered one of the countries with the highest premium tin box industrial output and is the largest custom tin box manufacturer in the world.
Nella proposta il commercio è considerato uno dei fattori determinanti per sostenere lo sviluppo, stimolare la crescita e emancipare le persone dalla povertà.
The role of trade is underlined in the proposal as one of the key drivers to support development, stimulate growth and to lift people out of poverty.
Vitamina E. È considerato uno degli antiossidanti più efficaci.
Vitamin E. It is considered one of the most effective antioxidants.
È considerato uno standard di qualità ed è utilizzato nelle migliori istituzioni d'élite del mondo.
He is considered a standard of quality and is used in the best elite institutions of the world.
Insieme a guppy e spade, è considerato uno dei pesci più popolari nell'acquario.
Along with guppies and swordtails, it is considered one of the most popular fish in the aquarium.
E la pesca delle tilapie dava da vivere a molta gente, e in Ghana era considerato uno dei lavori più redditizi.
And the fisheries for this tilapia sustained lots of fish and they had a good time and they earned more than average in Ghana.
Nel 1984, in quello che può solo essere considerato uno dei peggiori crimini contro l'umanità, quasi un milione di persone morirono di fame nel mio paese d'origine, l'Etiopia.
In 1984, in what can only be considered one of the greatest crimes of humanity, nearly one million people died of starvation in my country of birth, Ethiopia.
Quando ci comportiamo in modo violento con i robot, in particolare con robot che sono progettati per imitare la vita, può essere considerato uno sfogo sano per un comportamento violento o è quello che allena la nostra crudeltà?
When we behave violently towards robots, specifically robots that are designed to mimic life, is that a healthy outlet for violent behavior or is that training our cruelty muscles?
Era un modo ispirato di attrarre gli ascoltatori, e Vivaldi, considerato uno dei più incredibili violinisti degli inizi del 18° secolo, comprese il valore di attrarre il pubblico.
It was an inspired way to attract listeners, and Vivaldi, considered one of the most electrifying violinists of the early 18th century, understood the value of attracting audiences.
Scritto a Mosca negli anni '30, questo surreale miscuglio di satira politica, romanzo storico, misticismo e occultismo è considerato uno dei migliori romanzi del XX secolo e uno dei più strani.
Written in Moscow during the 1930s, this surreal blend of political satire, historical fiction, and occult mysticism has earned a legacy as one of the 20th century’s greatest novels– and one of its strangest.
2.1140611171722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, Mrs. Manion's taking her shoes off in Thunder Bay doesn't necessarily mean she was being unladylike, does it? 